Día 07 / Jour 07

Deuxième jour de tournage. Pour la première séquence du court-métrage, Alain nous a conseillé de faire une nuit américaine. 17h00 et sous 35º, on s´y est mis. Dur, dur, mais on y est arrivé. Par contre on a pas eu le temps de tourner tous les plans prévus mais comme on dit dans ces cas, on sauvera la séquence au montage. Heureusement qu´en fin d’après midi, on s´est replié vers le théâtre du Castellar pour des scènes intérieur jour et nuit. Il faisait enfin plus frais.

Segundo día de rodaje. Para la primera secuencia del cortometraje, Alain nos aconsejó rodar una noche americana. 17h00 y con 35ª, hemos rodado. ¡Muy duro pero lo hemos conseguido! No hemos tenido tiempo para rodar todos los planos previstos pero como se suele decir en estos casos, lo salvaremos en montaje. Por suerte, al final de la tarde, volvimos al teatro para hacer escenas de interior día y noche. Por fin, hacía menos calor.